You need to be using the amdgpu driver if you are running xorg. I'm not sure if the modesetting driver supports the tile property yet.