There are no displays connected to the radeon card.  You can only use it for
rendering, not display.  You need to set up the radeon card to be used as an
offload sink.  Additionally, you need to be sunning a compositor.

xrandr --listproviders
xrandr --setprovideroffloadsink radeon Intel