Comment # 3 on bug 62959 from Michel Dänzer

If you run piglit with --no-concurrency from a remote shell, you should see in
the terminal output which test is running when it hangs.