[PATCH v2 4/9] drm/tegra: Use proper IOVA address for cursor image