[PATCH 2/2] drm: gm12u320: Use DRM_DEV_ERROR everywhere