It seems I'll have to bisect because even 3.8-rc1 displays the corruption. I'm attaching a screenshot from RendererFeattest as a corrupted reference.