[PATCH v3 2/4] drm: rcar-du: Wait for flip completion instead of vblank in commit tail