[PATCH v1 2/2] drm/tegra: Use drm_dp_aux_register_ddc/chardev() helpers