[RESEND RFC 17/18] drm/radeon: Drop legacy MST support