[PATCH v5 07/16] soc: mediatek: add mtk-mmsys config API for mt8195 vdosys1