Someone on IRC just reported something that sounds like the same issue, but on
r600.

It's likely that this issue comes from geometry shaders, which we are using to
generate stripes from lines. Disabling the use of geometry shaders breaks some
features in Dolphin but fixes that particular problem.