The other video card is integrated into the motherboard, and the disabling the
integrated video with bios causes the boot to fail.

I could try the video card in a different computer, but that computer would
have to be booted from usb since I don't want to change its os.

Would a dmesg.txt from a different computer with the same video card with say a
4.15 kernel be useful?