[PATCH 3/3] ipuv3-ldb: add remove action for devres data