[drm] Reducing the compressed framebuffer size