[RFC 14/28] drm: rcar-du: Allow DU plane feature based on DU feature bit