[PATCH v4 03/14] drm/ttm: Expose ttm_tt_unpopulate for driver use