This is a bit out of my league... but should this issue be filed somewhere else
then?
If yes, where, and what information should I provide?
Also, is there a possibility that there are multiple issues at play here?