[PATCH v3 22/22] drm: Remove legacy version of get_scanout_position()