[RFC 12/21] drm: rcar-du: Add pixel format support