I'm not sure if it is the same error, but I'm having a very similar issue with
the game Brutal Legends, even in the lowest quality.
I created an apitrace that reproduces the error every time.