[DPU PATCH v2 06/12] drm/msm/dpu: use runtime_pm calls on dpu device