Please attach the full dmesg. Looks like the fundamental issue may be the kernel driver failing to initialize hardware acceleration after turning the GPU back on, related to UVD/VCE. Does radeon.runpm=0 on the kernel command line avoid the problem?