[PATCH v5 3/4] drm/ttm: convert to unified vma offset manager