Please attach the Xorg log file and the output of xrandr and dmesg
corresponding to the problem.

Can you create a video demonstrating the problem when moving windows? If not,
please describe which desktop environment / window manager / compositing
manager you're using.