[PATCH v3 15/15] drm/mgag200: Replace VRAM helpers with SHMEM helpers