It looks like it's Chromium or VA-API bug, but not Mesa. Chromium VA-API decoding works with Mesa 18.0 if RGB10 visual configs is disabled.