[RFC v3 1/4] drm: Add support to find drm_panel by name