[Bug 21239] progs/tests/afsmultiarb : incorrect rendering