[PATCH 2/3] drm/drm_edid: Add helper to get max FRL rate for an HDMI sink