drm: Fix drm.h uapi header for Windows