[PATCH v4 05/13] drm/msm/submit: Simplify out-fence-fd handling