When you wrote "modesetting", you meant "DC". So the problem is the same with
or without DC?

Does it also happen with the Xorg modesetting driver instead of
xf86-video-amdgpu, or with a Wayland compositor such as GNOME on Wayland?