[Bug 64143] vdpau (shaders) regression since vl/buffer: use 2D_ARRAY instead of 3D textures