[PATCH 2/2] drm/radeon: Make display watermark calculations more accurate