unfortunately copying the firmware did not solve the problem.  the fan noise is
no longer emitted, however the graphics driver still fails to properly load.

could this be an issue with, perhaps, the IOMMU implementation of my
motherboard?  is IOMMU2 support a requirement perhaps?