The freezing doesn't seem to be necessarily caused by by something in amdgpu
from a glance at your log.

There are some DC warnings/errors that describe what you're seeing with your
monitor not waking from sleep however.

Please post a full dmesg log from system boot and an xorg log if you're using
X. It may also help to know what window manager you're using when you see this
issue occur.