[v3 4/5] drm/msm/disp/dpu1: use atomic enable/disable callbacks for encoder functions