[PATCH 3/5] drm/msm/dpu: handle merge_3d configuration in hw_ctl block