[PATCH RFC 06/11] drm/tilcdc: Add atomic mode config funcs