[PATCH v3 6/8] drm/dsi: add helper function to find the second host in a dual-dsi setup