[PATCH 3/3] drm/vc4: Move mmap implementation into GEM object function