This could also be a bug in apitrace, couldn't it?

Can you try running it in valgrind --leak-check=full to see if that shows
anything interesting?