[PATCH] tests/drm_buddy: Add drm buddy test cases