[PATCH v4 4/8] drm/mediatek: enable OVL_LAYER_SMI_ID_EN for multi-layer usecase