[PATCH 07/13] test_sysctl: use new sysctl subdir helper register_sysctl_subdir()