[RFC PATCH 32/37] drm: atomic_helper: Reference, not duplicate, modes