[PATCH v2 3/3] drm/tilcdc: Use unload to handle initialization failures