[PATCH v2 09/20] drm: rcar-du: Rely on the default ->best_encoder() behavior