Michel's right about xgamma leaving 0 and max per-channel values unmodified, so
the original issue is not-a-bug. Although I'm not sure why there's a difference
between amdgpu and dc, I'll have to look into it.