Is that with latest git version of the xf86 DDX driver, including the PR Michel posted? I had subpar game performance (looked like half of the fps) too without vsync the last time I checked before the aforementioned PR, but everything looks well here now (apart from TearFree breaking issue I just opened).